tag:blogger.com,1999:blog-29396835.post7410900762301384292..comments2023-10-30T09:10:17.328-07:00Comments on Un coin de ciel entre Salem et Midian: Jacques Fuentealbahttp://www.blogger.com/profile/05632382363708981191noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-29396835.post-70685969288248610772010-02-24T00:49:32.376-08:002010-02-24T00:49:32.376-08:00Belle illustration du fait qu'on perd toujours...Belle illustration du fait qu'on perd toujours un peu d'un texte à la traduction : ici, c'est tout à fait bien traduit (de mon point de vue), et pourtant, au niveau du rythme, la VF me semble moins punchy que la VO.Ophhttps://www.blogger.com/profile/10342339960939447294noreply@blogger.com